3月31日，由江西省外语学会、江西省外国文学学会、江西外语教学高校联盟、江西省研究生教育课程资源共享联盟主办，我院承办的首届江西省外国语言文学专业研究生学术研讨会在名达楼举行，副校长涂宗财教授出席开幕式并致辞。来自省内外高校的150余名硕士研究生和导师参加了本次研讨会。我校研究生院常务副院长董圣鸿教授和学院全体班子成员参加了开幕式。

    涂宗财代表学校对来自全国各地的专家学者和硕士生们表示欢迎,简要介绍了我校近年来研究生教育和外语学科建设情况。他指出，此次研讨会，能为我省外语专业研究生提供一个高起点、多思路的学术交流平台，对扩宽视野，启迪思维，激发创新热情，加深学术探究具有重要作用。他希望通过加强校际之间交流，营造学术争鸣的良好气氛，进一步提升全省外语专业研究生学术水平。

    本次会议主题为“语言、文化与语言教学”。在主旨演讲中，南京师范大学博士生导师张辉教授、复旦大学博士生导师康志峰教授分别作了题为“批评认知语言学：理论与应用”、“基于眼动跟踪实验的视译轨迹策略研究”的专题报告。

    张辉以认知语言学和批评话语理论相结合的方式，阐述了批评认知语言学在社会及政治语境下的使用，并从图式分析、隐喻分析和话语分析三大模块入手，以生动形象的图形和诙谐幽默的语气向大家展示了批评认知语言学的发展进程与最新成果。

康志峰阐述了关于眼动跟踪实验的视译轨迹策略，介绍了近年来国内外的视译眼动研究，指出眼动跟踪技术能够客观科学地记录语言加工活动中的认知负荷，将眼动技术引入视译研究，有助于从心理认知角度揭示视译的认知过程。

在互动问答环节，与会师生积极交流，场面热烈。两位教授渊博的知识和优雅的气度给大家留下了深刻的印象。

在小组发言中，47名研究生按翻译、二语习得与学科教学、英美文学、语言学和跨文化研究五个方向分组进行发言，汇报自己的研究成果、学术进展和心得体会，我院10余位硕士生导师在各小组聆听并进行点评。

闭幕式上，院长李勇忠、院党委书记易娟为参会发言人颁发了会议论文宣读证书。

此次研讨会是江西省第一个以外国语言文学类硕士研究生为主体的学术会议，对江西省外语学科建设、外语教学以及外语专业研究生培养具有积极推动作用。

        本次会议的成功举办得到了上海外语教育出版社的大力支持。与会师生对我院的周密安排和细致服务也给予了高度评价。