11月10日晚，东亚文化比较文化国际会议会长、中国日语教学研究会副会长、南开大学博士生导师刘雨珍教授莅临我院，在学院二楼会议室做题为“笔谈与东亚文化交流——以清代首届驻日公使馆员笔谈资料为中心”的学术讲座。讲座由日语系教师陈岗博士主持，来自东华理工大学、赣南师范大学和我校相关学院师生聆听了本次讲座。 

    本次讲座以清代首届驻日公使何如璋、副使张斯桂、参赞黄遵宪等人与明治初期的日本友人大河内辉声、宫岛诚一郎以及朝鲜修信使金宏集等人的笔谈资料为中心，从地域的分布和历史的发展等方面对笔谈资料进行了深入而细致的解读。刘教授通过展示大量图文资料，生动再现了当时文人官员借助笔谈进行诗文切磋、汉诗酬唱的场景，生动地解析了东亚视域中的文化交流以及中日文化相互影响、相互借鉴的过程，并分析了在这一东亚文化影响的环流中产生的诸多问题。随后，刘教授介绍了笔谈资料与当代其他史料互证的文献价值和当今笔谈研究的诸多课题。讲座中，刘教授翔实的一手史料，拓展了在场听众的视野，同时，刘教授开阔的学术视野和满溢的学术热情，深深折服了大家。

    讲座结束后，刘教授就研究生和本科生的培养方案、办学思路及学术课题的研究方法等问题与日语系师生进行了交流。

刘雨珍，现任南开大学星空体育·(中国)官方网站-XingKong Sports副院长，日语系教授，日本研究院兼职教授，博士生导师。兼任东亚文化比较文化国际会议会长，中国日语教学研究会副会长，中华日本学会常务理事，早稻田大学招聘研究员，东京大学客座研究员，国际日本文化研究中心外国人研究员等。研究领域：日本文学及中日比较文学，东亚文化交流史。主要著作有《中日文化交流史大系》（合著，浙江人民出版1996年）；《日本政法考察记》（编著，上海古籍出版社2002年）；《万叶集与中国文化》（译著，中华书局2007年）；《乡歌—注解与研究》（合著，日本新典社2008年）；《清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编》（上下，天津人民出版社2010年）；《日本古典文学史》（合著，北京语言大学出版社2013年）等。主持教育部社科项目“清代首届驻日公使馆员在日笔谈资料研究”，担任国家社科基金重大项目“东亚笔谈文献的整理与研究”子课题负责人。