6月13日晚,复旦大学教授、博士生导师王升远教授莅临学院讲座,在二楼会议室做题为“日本文化人战争责任研究的六个层面”的学术讲座,本次讲座由日本学研究中心主任赵海涛主持,来自南昌大学、东华理工大学、赣南师范大学等省内兄弟院校和我校相关学院师生共同聆听了本次讲座。
王升远教授以日本文学为切入点,从学术研究的层面分析指出战争责任研究长期不振在于战后时局起伏,时代文学趣味的变迁和文学“全黑时代”的价值认识等原因。接着强调,针对目前侵华文学研究从边缘小众到骤成学界风尚的现状,应该尊重史实,开展自主与平衡的思想研究,强调打破多方约束,稀释“政治激情”,凸显“学术理性”。指出对日本文学家战争责任的学术论述至少应在材料、视野、观念和方法上处理好包括“里三重”,即:公私关系(考虑作家个人活动、言论、创作背后的国家权力之责)、言行关系(抗拒“遗忘”全力稽查战后出版的作家全集中被剔除的部分,避免相关判断的失误和文学史“冤案”)、情理关系(民族主义情绪的宣泄终究不能替代原理性的沉思)和“外三重”即:纵向关联、横向关联、内外关联的等六重关系。
讲座结束后,王教授还就研究生和本科生的培养方案、学术课题的研究方法等问题与日语系师生进行了交流。
王升远,复旦大学外文学院教授、博士生导师、兼任中国翻译协会理事、中国日本文学研究会常任理事等职,入选上海晨光学者、上海市曙光学者。主持国家社科基金重点项目“战后日本文学界的战争责任论争及其思想史位相”、国家社会科学基金青年课题“文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的‘北京体验’”等。在国家级权威期刊《外国文学评论》、A&HCI收录期刊《外国文学研究》以及《中国比较文学》等其他CSSCI期刊上发表论文20余篇。另著有学术专著《文化殖民与都市空间——侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》。